miércoles, 1 de septiembre de 2010

PASADO SIMPLE DE VERBOS IRREGULARES

  • La estructura que seguirán las oraciones afirmativas, interrogativas y negativas, con verbos Irregularaes, son exactamente iguales a las explicadas para los verbos Regulares
  • La excepción está dada en que los verbos (en oraciones afirmativas), no terminarán con "ed", sino que serán palabras nuevas que, en varios casos, son muy diferentes al infinitivo.
  • Para ello, utilizaremos la Tabla de Verbos Irregulares y ocuparemos fundamentalmente los de la segunda columna.
  • Recuerda que cuando estés traduciendo, al encontrarte con estos verbos conjugados (los de la segunda columna), dificilmente figurarán en un diccionario común. Así que debe recurrir a la tabla, buscar el infinitivo que corresponda en el diccionario y acordarte de escribirlo en la traducción en pasado.

Veamos un ejemplo:

Tomemos el verbo To Write (Escribir). El pasado de este verbo que figura en la segunda columna es: Wrote.

Affirmative Sentence:

He wrote a letter yesterday

Negative Sentence:

He didn't write a letter last week.

Interrogative Sentence:

Did he write a letter last month?


Un caso para recordar: El verbo To Do (Hacer)

El pasado de To Do en la segunda columna, es Did; así que, observa cuál es la posición del auxiliar Did y del verbo en el siguiente ejemplo:

Affirmative Sentence:

He did karate many years ago.

Negative Sentence:

He didn't do karate last month

Interrogative Sentence:

Did he do karate last weekend?

No hay comentarios:

Publicar un comentario